Eppendorf FemtoJet Manual do Utilizador

eppendorf ® ist eine eingetragene Marke FemtoJet ® Bedienungsanleitung Printed in Germany Your local distributor: www.eppendorf.com/worldwide Eppend

8 2 Gerätebeschreibung 2.2 Kurzbeschreibung Display Anzeige aller relevanten Parameter und Informationen. FunktionstastenClean Bringt den maximalen

9 2 Gerätebeschreibung Drehregler Im normalen Betriebszustand werden über die drei Drehregler die Para-meter für die Injektion eingestellt. Die Anor

10 2 Gerätebeschreibung 2.3 Inbetriebnahme Schema der Geräterückseite– Der elektrische Anschluss erfolgt über die Netzbuchse mit dem integrierten N

11 2 Gerätebeschreibung Zu Beginn der Initialisierungsphase wird das Entwässerungsventil des Druckspeichers mehrfach geschaltet. Zusätzlich wird im

12 3 Bedienung und Arbeitstechnik 3.1 Display, Drehregler und Tastatur Vor der ersten Bedienung sollte dieser Abschnitt dem Anwender vertraut sein.

13 3 Bedienung und Arbeitstechnik Geringe Abweichungen zwischen eingestelltem (Sollwert) und angezeigtem Kompensationsdruck p c (Istwert) sind tech

14 3 Bedienung und Arbeitstechnik 3.1.3 Tastatur Die manuelle Injektion wird solange ausgeführt wie die Taste gedrückt bleibt. Angewendet wird de

15 3 Bedienung und Arbeitstechnik Auto / Manu Umschaltung zwischen manueller und automatischer, zeitgesteuerter Injektion. Bei der manuellen Injek

16 3 Bedienung und Arbeitstechnik Standbybei kurzer Arbeitsunterbrechung Kurzer Tastendruck: Gerät schaltet in den Ruhezustand ohne Entlüftung.

17 3 Bedienung und Arbeitstechnik 3.2 Handtaste / Fußtaste Die Funktionalitäten der Hand- und der Fußtaste entsprechen den Funktionali-täten der Ta

AUSTRALIA / NEW ZEALAND Eppendorf South Pacific Pty. Ltd.Tel. +61 2 98 89 50 00Fax +61 2 98 89 51 11E-mail: [email protected]: www.eppendo

18 3 Bedienung und Arbeitstechnik 3.3 Anschluss des Kapillarenhalters Universalkapillarenhalter Für die Aufnahme der Injektionskapillaren wird der

19 3 Bedienung und Arbeitstechnik Weiteres Zubehör Spannkopf 0, incl. 2 Satz O-Ringe und Teflonscheibe.Mit dem mitgelieferten Spannkopf 0 können Kapi

20 3 Bedienung und Arbeitstechnik Die üblichen Werte für den permanent anliegenden Kompensationsdruck P c liegen bei Femtotips und ähnlichen Kapill

21 3 Bedienung und Arbeitstechnik 3.4.1 Kompensationsdruck p c Der Kompensationsdruck p c sorgt dafür, dass kein Medium in die Kapil-lare einströ

22 3 Bedienung und Arbeitstechnik 3.4.3 Injektionszeit t i Die Injektionszeit t i gibt den Zeitraum an, für die der Injektionsdruck p i auf-rech

233 Bedienung und Arbeitstechnik3.4.5 Manuelle oder automatische InjektionIn der Betriebsart Manu wird die Injektion durchgeführt, solange die Taste

243 Bedienung und Arbeitstechnik3.5 Die erste InjektionBereit stehen: ● Adhärente Zellen in einer Petrischale (evtl. auf CELLocates, zur Beobachtung

253 Bedienung und Arbeitstechnik3.6 Anschluss eines Eppendorf MicromanipulatorsÜber die 15polige Schnittstelle erfolgt die Verbindung zu einem Eppen

263 Bedienung und ArbeitstechnikFemtoJet (Rückseite) mit allen Anschlussmöglichkeiten, mit Leistungs-einheit 5171/InjectMan 51791 Fußtaste (optional

273 Bedienung und Arbeitstechnik3.7.1 Kapillarenwechsel3.7.2 Druckeinheit einstellen 3.7.3 Lautsprecher aus-/einschalten3.7.4 Hintergrundbeleucht

1 Sicherheitshinweise und Verwendungszweck . . . . . . . . . . 3 2 Gerätebeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

283 Bedienung und Arbeitstechnik3.7.5 Konstanter Druck3.7.6 Druckbehälter entwässernFUNC 4Mit der Funktion kann ein konstanter Arbeitsdruck pw im B

294.1 ReinigungVor der Reinigung des FemtoJet den Netzstecker ziehen.Es ist darauf zu achten, dass keine Flüssigkeiten in das Innere des Injektors g

30 5 Fehlersuche 5.1 Fehlermöglichkeiten –Druckverlust durch nicht montierte Kapillare bei angeschlossenem Kapillarenhalter.Abhilfe: Kapillare ans

31 5 Fehlersuche Taste : Kompletter Selbsttest– Prüft Kompressorlaufzeit bis zum Erreichen eines bestimmten Drucks und damit auf Dichtigkeit im Ber

32 5 Fehlersuche 5.2 Warnungen Warnungen werden in der Regel dann ausgegeben, wenn bestimmte Betriebszustände (noch) nicht erreicht sind oder eine

33 5 Fehlersuche 5.3 Fehlermeldungen Fehlermeldungen werden dann ausgegeben, wenn bestimmte Betriebs-zustände nicht erreicht werden oder das Gerät

34 5 Fehlersuche Fehler 10 Speicherdruck nicht erreichbarDer Kompressor läuft, ohne dass der maximale Speicherdruck erreicht wird.Mögliche Ursache:

35 5 Fehlersuche Fehler 13 Speicherdruck steigt nicht an Mögliche Ursache: Technischer Defekt Abhilfe: Service Fehler 14 Massives Leck des Druckspei

36 5 Fehlersuche Fehler 21 Injektionsdruck wird nicht erreicht Mögliche Ursache: Schlecht oder nicht angeschlossener Kapillarenhalter. (Gebrochene)

37 5 Fehlersuche Fehler 25 Kein Arbeitsdruckabfall Mögliche Ursache: Technischer Defekt Abhilfe: Service Fehler 26 Zu große Leckrate des Arbeitsdruc

2 5 Fehlersuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305.1 Fehlermöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . .

38 5 Fehlersuche Fehler 28 Zu große Leckrate des ArbeitsdrucksMögliche Ursache: Schlecht oder nicht angeschlossener Kapillarenhalter. (Gebrochene) K

39 5 Fehlersuche Fehler 34 Ventil 1 Offset zu klein Mögliche Ursache: Technischer Defekt Abhilfe: Service Fehler 35 Ventil 1 Offset zu hoch Mögliche

40Spannung/Frequenz: 100 V – 240 V ± 10 %, 50 – 60 HzEingestellte Spannung: automatische AnpassungSicherung bei 100 – 240 V: T1,0 A, 250 V (2 Stück)L

41 7 Bestellinformationen Bestell-Nr. FemtoJet  100 V – 240 V ± 10 %, 50 – 60 Hzvoll programmierbarer Microinjector mit integrierter Druckversorgu

42 7 Bestellinformationen Bestell-Nr. 5176 190.002 Universalkapillarenhalter(incl. Spannkopf 0, Adapter für Femtotips  und Ersatz-O-Ringe)4910 000

43 7 Bestellinformationen Bestell-Nr. TransferMan  NK 2 Proportionaler Mikromanipulator für die Mikroinjektion in Suspensionszellen5188 000.012 Ve

44 A Abfragen 46Adapter für Femtotips  18AnschlussKapillarenhalter 18Universalkapillarenhalter 18Micromanipulator 25Anzeigein hPa 12in PSI 12Arbeit

45 L Lautsprecher aus-/einschalten 27 M Manuelle Injektion 14, 23Menu 15 N Netzschalter 10 P Probeinjektion 24 R Reinigung 29Reset 9, 17-Funktion 16R

46 Anhang A Bedienung über den Computer Mit dem optionalen Interface-Kabel-PC können bestimmte Befehle und Abfragen (Kapitel 6.2) an das Gerät gesend

47 Anhang A Ist der Befehl fehlerhaft, wird statt einer Antwort eine Fehlermeldung zurück gesendet:"ERR=eee"ERR: Fehler=: Trennungeee: Fehl

3 ● Bedienungsanleitung beachten! ● Das Gerät ist nur für den Einsatz im Forschungslabor vorgesehen! ● Der FemtoJet ist ein Laborgerät. Die Bedienung

48 Anhang A Befehl zur Eingabe von Parametern[C]Code[xxx]Eingabe-Parameter [ssssssssss]Bedeutung des Eingabe-Parameters Injektionsdruck p i setzen 0

49 Anhang A Fehlernummer bei falschem Befehlsaufbau ERR = [eee]Ursache Beseitigung 060 Das erste Zeichen ist kein c bzw. C.Eingabe Parameter prüfen.

50 Anhang A Andere Fehlernummern sowie deren Ursachen und Beseitigung sind im Kapitel 5 "Fehlersuche" beschrieben. Während der Fernsteuerun

A_Bedien_Computer.fm Seite 51 Mittwoch, 4. Juli 2007 2:05 14

4 ● Entsorgung Im Falle einer Entsorgung des Produktes sind die jeweiligen gesetz-lichen Vorschriften zu beachten. Information zur Entsorgung von ele

5 2 Gerätebeschreibung Mit dem FemtoJet  lassen sich kleinste Flüssigkeitsmengen in Zellen inji-zieren. Die hierfür relevanten Parameter Injektion

6 2 Gerätebeschreibung 2.1 Gesamtübersicht 1 Display – Anzeige der relevanten Parameter während der Injektion oderParametereinstellung.– Bedienerfü

7 2 Gerätebeschreibung Serienmäßiges Zubehör:1 Injektionsschlauch, 2 m1 Universalkapillarenhalter mit Spannkopf für Kapillaren- durchmesser 1,0