Eppendorf SOP Manual do Utilizador Página 1

eisung für PipettenOPDE)anweisung für Pipetten Register your instrument! www.eppendorf.com/myeppendorfEppendorf SOPStandardanweisung für Pipetten

10KalibrierungEppendorf SOPDeutsch (DE)2.2.3 Prüfvolumen in das Wägegefäß dosieren1. Gefüllte Spitze schräg an die Wand des Wägegefäßes anlegen.2. Die

11AuswertungEppendorf SOPDeutsch (DE)3 Auswertung3.1 Systematische Messabweichung berechnenMittelwert des dosierten Volumens:n = Anzahl der MesswerteB

12Sterilisation und ReinigungEppendorf SOPDeutsch (DE)4 Sterilisation und Reinigung4.1 SterilisationParameter für das Autoklavieren• 121 °C• 20 Minute

13Sterilisation und ReinigungEppendorf SOPDeutsch (DE)4.1.3 Research und Research proBei den Research und Research pro Pipetten ist das Unterteil auto

14Sterilisation und ReinigungEppendorf SOPDeutsch (DE)4.1.7 Xplorer und Xplorer plusBei den Xplorer und Xplorer plus-Pipetten ist das Unterteil autokl

15DichtigkeitsprüfungEppendorf SOPDeutsch (DE)5 Dichtigkeitsprüfung5.1 Dichtigkeit einer Pipette überprüfenUm die Dichtigkeit einer Pipette zu überprü

16FehlersucheEppendorf SOPDeutsch (DE)Die Flüssigkeit läßt sich nicht korrekt aufziehen oder tropft. • Der Combitip advanced ist undicht.  Den Combit

17JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)7 Justierung7.1 Allgemeine HinweiseAlle Pipetten sind vor Auslieferung unter den in Kapitel 1 bis 3 beschriebenen

18JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)7.2.1 Vorgehensweise Voraussetzungen Gerät, original Eppendorf Spitze, Testflüssigkeit und Umgebungsluft müssen d

19JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)7.2.2 BiomasterHilfsmittel • Mitgelieferter Pipettenschlüssel (Bestellnr. 4910 092.001) 7.2.3 Reference variabelH

AESOP13640-08/052013Copyright© 2013 Eppendorf AG, Hamburg. No part of this publication may be reproduced without the prior permission of the copyrigh

20JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)7.2.4 Reference 2 variabel7.2.4.1 AnwenderjustierungBei einer Änderung der Justierung wird das Volumen um einen b

21JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)7. Nach den Prüfungen das rote Justiersiegel einsetzen.Gilt die Justierung für eine bestimmte Flüssigkeit, kennze

22JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)1. Prüfen, ob die Justieranzeige auf „0“ steht.Steht die Justieranzeige nicht auf „0“ muss diese zuerst mit dem J

23JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)5. Justierwerkzeug drehen, um die Volumenanzeige einzustellen. Die Volumenanzeige stellen Sie von der bei der Prü

24JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)7.2.5 Research variabel Hilfsmittel • Mitgelieferter Pipettenschlüssel (Bestellnr. 3111 501.016) • Mitgeliefertes

25JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)7.2.6 Research plus variabel - Justierung auf UmgebungsparameterÄnderung der Justierung für spezifische Flüssigke

26JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)7.2.7 Research plus variabel - Änderung der WerksjustierungHilfsmittel • Mitgeliefertes Sicherungsstopfen-Werkzeu

27JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)2. Versehen Sie mit einem Stift den Volumeneinstellring und den Abwerfer mit einem gemeinsamen Markierungsstrich.

28JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)4. Halten Sie den Abwerfer weiterhin gedrückt. Setzen Sie das Sicherungsstopfen-Werkzeug so ein, dass die Verrieg

29JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)6. Es ergeben sich ungefähr folgende Volumenänderungen:Die genannten Werte sind theoretische Werte und dienen zur

3InhaltsverzeichnisEppendorf SOPDeutsch (DE)Inhaltsverzeichnis1 Prüf- und Pipettierbedingungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)9. Dokumentieren Sie die durchgeführten Änderungen und Messungen. Entfernen Sie die Markierung auf Volumeneinstel

31JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)7.2.8 Research Mehrkanal Hilfsmittel • Mitgelieferter Pipettenschlüssel (Bestellnr. 3111 501.016) • Mitgelieferte

32JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)7.2.10 Varispenser plus 7.2.11 Xplorer und Xplorer plus Feinjustierung in Richtung + oder - drehen. Eine Umdrehu

33JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)7.3 Fixvolumenpipetten justieren Der Justiervorgang für Fixvolumenpipetten entspricht dem Justiervorgang der var

34JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)7.3.2 Reference 2Die Justierung erfolgt wie bei der Reference 2 variabel beschrieben (siehe S. 20). 7.3.3 Resear

35JustierungEppendorf SOPDeutsch (DE)7.3.4 Research plus fix Die Justierung erfolgt wie bei der Research plus variabel beschrieben (siehe S. 25). 7.4

36Faktor Z für destilliertes WasserEppendorf SOPDeutsch (DE)8 Faktor Z für destilliertes Wasser8.1 Tabellarische Übersicht Faktor ZFaktor Z (µL/mg) la

37Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9 Technische SpezifikationenDie folgenden Spezifikationen gelten für folgende Bedingungen:9.1 Fix

38Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.1.2 Reference 2 fixReference 2 FixvolumenModell PrüfspitzeepT.I.P.S. FarbcodeVolumenbereichLän

39Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.1.3 Research fixModell PrüfspitzeepT.I.P.S. FarbcodeVolumenbereichLängeFehlergrenzenMessabweich

4InhaltsverzeichnisEppendorf SOPDeutsch (DE)5 Dichtigkeitsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.1.4 Research plus fixResearch plus FixvolumenModell PrüfspitzeepT.I.P.S. FarbcodeVolumenbereich

41Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.2 Variable Pipetten 9.2.1 Reference variabel Modell PrüfspitzeepT.I.P.S. FarbcodeVolumenbereic

42Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.2.2 Reference 2 variabel Reference 2 variabel EinkanalModell PrüfspitzeepT.I.P.S. FarbcodeVolu

43Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)Reference 2 variabel EinkanalModell PrüfspitzeepT.I.P.S. FarbcodeVolumenbereichLängePrüf-volume

44Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.2.3 Research variabel Modell PrüfspitzeepT.I.P.S. FarbcodeVolumenbereichLängePrüf-volumenFehle

45Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.2.4 Research proModell PrüfspitzeepT.I.P.S. FarbcodeVolumenbereichLängePrüf-volumenFehlergrenz

46Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.2.5 Research plus variabel Research plus variabel EinkanalModell PrüfspitzeepT.I.P.S. FarbcodeV

47Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.2.6 Biomaster9.2.7 Varipette0,5 µL – 5 mLInkrement:0,005 mLlila0,1 µL – 5 mL120 mm0,5 mL ±2,4

48Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.2.8 Xplorer und Xplorer plusPipetteInkrementPipettenspitzeFarbcodeVolumenbereichLängePrüf-volu

49Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.3 Mehrkanalpipetten 9.3.1 ResearchModell PrüfspitzeepT.I.P.S. FarbcodeVolumenbereichLängeVolu

5InhaltsverzeichnisEppendorf SOPDeutsch (DE)9 Technische Spezifikationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379.1

50Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.3.2 Research proModell PrüfspitzeepT.I.P.S. FarbcodeVolumenbereichLängePrüf-volumenFehlergrenz

51Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.3.3 Research plusResearch plus variabel MehrkanalModell PrüfspitzeepT.I.P.S. FarbcodeVolumenber

52Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.3.4 Reference 2Reference 2 variabel Mehrkanal (8-Kanal / 12-Kanal)Modell PrüfspitzeepT.I.P.S.

53Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.3.5 Xplorer und Xplorer plusPipetteInkrementPipettenspitzeFarbcodeVolumenbereichLängePrüf-volu

54Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.4 Multipette Die folgenden Spezifikationen für die Multipette plus, Multipette stream / Multip

55Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.4.2 Multipette M4Combitip advanced Prüfvolumen FehlergrenzenMessabweichungsystematisch zufällig

56Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.4.3 Multipette stream / Multipette XstreamCombitip advancedVolumen-bereichPrüf-volumenFehlergr

57Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.5 Varispenser / Top Buret Die folgenden Spezifikationen für die Varispenser und Top Buret g

58Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.6.1 Luftpolsterpipetten fix und variabel9.6.2 Direktverdrängerpipetten (Biomaster)Nennvolumen F

59Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.6.3 Dispenser (Multipette)Nennvolumen FehlergrenzenMessabweichungensystematisch zufällig± % ± µ

6Prüf- und PipettierbedingungenEppendorf SOPDeutsch (DE)1 Prüf- und PipettierbedingungenZur Kalibrierung bzw. Justierung von Pipetten sollten Waagen u

60Technische SpezifikationenEppendorf SOPDeutsch (DE)9.6.4 Einzelhubdispenser (Varispenser)9.6.5 KolbenhubbürettenNennvolumen FehlergrenzenMessabweich

61IndexEppendorf SOPDeutsch (DE)IndexAArbeitstechnik ... 9DDichtigkeit überprüfen... 15FFaktor ZTabel

62IndexEppendorf SOPDeutsch (DE)TTechnische SpezifikationenBedingungen ... 37Fixvolumen-Pipetten... 37Mehrkan

Evaluate your manualGive us your feedback.www.eppendorf.com/manualfeedbackYour local distributor: www.eppendorf.com/contactEppendorf AG · 22331 Hambur

7Prüf- und PipettierbedingungenEppendorf SOPDeutsch (DE)1.2 Messplatz1.2.1 VerdunstungBerücksichtigen Sie den Verdunstungsschutz während der Wägedurch

8KalibrierungEppendorf SOPDeutsch (DE)2 Kalibrierung2.1 PrüfumfangHinweis zum Nennvolumen:Das Nennvolumen einer variablen Pipette ist das größte vom A

9KalibrierungEppendorf SOPDeutsch (DE)2.1.4 Flaschendispenser und Top Buret Bei Flaschendispensern und der Top Buret prüfen Sie das Nennvolumen mit 10