Eppendorf Eporator Manual do Utilizador

struccionesorator®ES)e instrucciones Register your instrument! www.eppendorf.com/myeppendorfEppendorf Eporator®Manual de instrucciones

Descripción del productoEppendorf Eporator®Español (ES)10

Instrucciones generales de seguridadEppendorf Eporator®Español (ES)113 Instrucciones generales de seguridad3.1 Uso de acuerdo con lo previstoEl Electr

Instrucciones generales de seguridadEppendorf Eporator®Español (ES)12¡ADVERTENCIA! Descargas de tensión mortales en el interior del equipo. Asegúrese

InstalaciónEppendorf Eporator®Español (ES)134Instalación4.1 Preparación de la instalación Inspeccione todas las piezas respecto a eventuales daños de

InstalaciónEppendorf Eporator®Español (ES)14

ManejoEppendorf Eporator®Español (ES)155Manejo5.1 Visión general de los elementos de controlFamiliarizarse, antes de la primera utilización del Electr

ManejoEppendorf Eporator®Español (ES)16Abb. 5-2:IndicadorImag. 5-2: Indicador5.2 Recomendaciones para la preparación de las muestrasEl éxito de la ele

ManejoEppendorf Eporator®Español (ES)17• Concentración de ADN: la concentración de ADN puede influenciar la eficiencia de transformación considerablem

ManejoEppendorf Eporator®Español (ES)185.2.4 Temperatura• Enfriamiento de la cubeta de electroporación: una electroporación de microorganismos proporc

ManejoEppendorf Eporator®Español (ES)19Abb. 5-3:Insertar la cubeta de electroporaciónImag. 5-3: Insertar la cubeta de electroporación7. Empuje la unid

4309 900.010-04/082013 Copyright© 2013 Eppendorf AG, Hamburgo. Ninguna parte de la presente publicación puede ser reproducida sin previa autorización

ManejoEppendorf Eporator®Español (ES)205.3.3 Electroporar5.4 Regeneración de las célulasEjemplo para la bacteria E. coli:1. Inmediatamente después de

ManejoEppendorf Eporator®Español (ES)215.6 ProgramasUn programa contiene un ajuste de tensión memorizado. Así usted puede llamar con rapidez los ajust

ManejoEppendorf Eporator®Español (ES)225.7 Ajustes avanzadosEn el menú usted puede realizar otros ajustes más. Para poder exportar datos de manera lóg

ManejoEppendorf Eporator®Español (ES)235.8 Exportación de datosUsted puede guardar los últimos 50 experimentos en una memoria USB en forma de ficheros

ManejoEppendorf Eporator®Español (ES)24Exportar datos4. Pulsar la tecla Start.La transmisión de datos se inicia. Una vez finalizado el proceso de expo

Solución de problemasEppendorf Eporator®Español (ES)256 Solución de problemas6.1 Errores generalesExisten muchos factores que pueden contribuir a que

Solución de problemasEppendorf Eporator®Español (ES)26• La temperatura: usted debería enfriar las cubetas de electroporación a una temperatura de 0 °C

Solución de problemasEppendorf Eporator®Español (ES)276.2.1 Error de manejoSíntoma/mensajeCausa AyudaLa pantalla permanece oscura• El aparato no está

Solución de problemasEppendorf Eporator®Español (ES)286.2.2 Fallo del aparatoSíntoma/mensajeCausa AyudaEn la pantalla aparece:hardware error• Fallo de

MantenimientoEppendorf Eporator®Español (ES)297Mantenimiento7.1 Limpieza Humedecer un paño con un producto de limpieza suave y agua desmineralizada y

ÍndiceEppendorf Eporator®Español (ES)3Índice1 Instrucciones de empleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MantenimientoEppendorf Eporator®Español (ES)30

Datos técnicosEppendorf Eporator®Español (ES)318 Datos técnicos8.1 Suministro de corriente8.2 Condiciones del entorno8.3 Peso/dimensiones8.4 Interface

Datos técnicosEppendorf Eporator®Español (ES)32

Información para pedidosEppendorf Eporator®Español (ES)339 Información para pedidos9.1 Electroporador9.2 AccesoriosN° de pedido (Internacional)N° de p

Información para pedidosEppendorf Eporator®Español (ES)34

Transporte, almacenaje y eliminaciónEppendorf Eporator®Español (ES)3510 Transporte, almacenaje y eliminación10.1 Almacenamiento10.2 Descontaminación a

Transporte, almacenaje y eliminaciónEppendorf Eporator®Español (ES)3610.4 EliminaciónObserve las disposiciones legales correspondientes al eliminar el

ÍndiceEppendorf Eporator®Español (ES)46 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Evaluate your manualGive us your feedback.www.eppendorf.com/manualfeedbackYour local distributor: www.eppendorf.com/contactEppendorf AG · 22331 Hambur

Instrucciones de empleoEppendorf Eporator®Español (ES)51 Instrucciones de empleo1.1 Utilización de estas instrucciones Lea detenidamente este manual

Instrucciones de empleoEppendorf Eporator®Español (ES)61.4 GlosarioCConstante de tiempoTiempo en el que la tensión desciende al valor U/e.FFormación d

Descripción del productoEppendorf Eporator®Español (ES)72 Descripción del producto2.1 Ilustración generalAbb. 2-1:Ilustración generalImag. 2-1: Ilustr

Descripción del productoEppendorf Eporator®Español (ES)82.3 Características del productoEl Electroporador es utilizado para procesos de electroporació

Descripción del productoEppendorf Eporator®Español (ES)9campo eléctrico y transcurrir un determinado tiempo de regeneración, estos agujeros se vuelven