Eppendorf PatchMan NP 2 Manual do Utilizador

PatchMan NP 2Bedienungsanleitung · Operating Manual · Mode d’emploiIstruzioni d’impiego · Manual de InstruccionesT_R_PatchMan_NP2.fm Seite 1 Donners

119Pueden ocurrir las siguientes situaciones erróneas:Medidas de ayuda– Los ejes del motor se mueven en dirección errónea, o bien no están en concorda

03_Fehler_sp.fm Seite 120 Donnerstag, 23. August 2007 11:35 11

Eppendorf OfficesEppendorf AGRegional Office in MalaysiaTel. +60 3 8023 2769Fax +60 3 8023 3720E-Mail: [email protected]: www.eppendorf

Your local distributor: www.eppendorf.com/worldwideEppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany · Tel. +49 40 538 01-0 · Fax +49 40 538 01-556E-Mail: eppend

2Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Operating Ma

112L‘installazione e gli ulteriori comandi sono descritti nelle istruzioni per l’uso dettagliate.1 Instrucciones de seguridad y uso previsto . . . .

113¡Es imprescindible observar las siguientes normas de seguridad personal!• ¡La puesta en marcha y el uso posterior del aparato, deben hacerse de acu

114• ¡Atención!¡Si el trabajo se lleva cabo de forma inadecuada, por ejemplo al colocar loscapilares de vidrio sobre una superficie, ésta puede rompers

115Antes de comprobar si el aparato está completo y antes de montarlo, rogamos leer con mucha atención el siguiente párrafo.• ¡El panel de mandos no d

116Al desviarse el joystick dinámico, se mueve el capilar en un plano. La velocidad del movimiento es determinada por la magnitud de la desviación. Al

117HomeSalida del campo de trabajo y vuelta a exactamente el mismo punto. AxialPoner en marcha o parar el movimiento axial.Pos 1 Traslado la posición

118La instalación se realiza mediante entradas a través del teclado.Ejecución:– El aparato está conectado.– Pulsar simultáneamente las teclas "Sp