Eppendorf PatchMan NP 2 Manual do Utilizador Página 1

PatchMan NP 2Bedienungsanleitung · Operating Manual · Mode d’emploiIstruzioni d’impiego · Manual de InstruccionesT_R_PatchMan_NP2.fm Seite 1 Donners

111Si possono verificare i seguenti errori:Rimedio– Gli assi motore si muovono nella direzione errata oppure non coincidono con il movimento del joysti

03_Fehler_sp.fm Seite 120 Donnerstag, 23. August 2007 11:35 11

Eppendorf OfficesEppendorf AGRegional Office in MalaysiaTel. +60 3 8023 2769Fax +60 3 8023 3720E-Mail: [email protected]: www.eppendorf

Your local distributor: www.eppendorf.com/worldwideEppendorf AG · 22331 Hamburg · Germany · Tel. +49 40 538 01-0 · Fax +49 40 538 01-556E-Mail: eppend

2Bedienungsanleitung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Operating Ma

104L‘installazione e gli ulteriori comandi sono descritti nelle istruzioni per l’uso dettagliate.1 Avvertenze di sicurezza e uso secondo destinazion

105Per la vostra sicurezza personale è assolutamente necessario attenersi alle seguenti disposizioni!• La messa in esercizio ed il successivo impiego

106• Attenzione!Se i lavori non vengono eseguiti correttamente, ad esempio ponendo le pipettecapillari in vetro su una superficie, questi potrebbero ro

107Prima di controllare che l’apparecchio sia completo e prima di montarlo, è necessario leggere attentamente e per intero il seguente paragrafo.• Il

108Manovrando il joystick dinamico si possono muovere le pipette capillari su un piano. La velocità di traslazione viene determinata dallo spostamento

109HomePer uscire dal campo di lavoro ed effettuare un ritorno mirato. AxialAttivazione o disattivazione della traslazione assiale.Pos 1 Avvicinamento

110L’installazione avviene tramite la tastiera.Per l’installazione occorre procedere come segue:–L’apparecchio è acceso.–Premere contemporaneamente il